PDF में एक लाइन जोड़ना और पहले से मौजूद लाइन को बदलना दो अलग-अलग ऑपरेशन्स हैं, भले ही स्क्रीन पर वे एक जैसे दिखें। एक कुछ नया ड्रा करता है। दूसरे को उस चीज़ में बदलाव करना पड़ता है जो पहले से ड्रा की गई है — निर्देशों का एक सेट जिसमें उनका अपना फ़ॉन्ट, पोजीशन और स्पेसिंग होती है, जहाँ फ़ॉन्ट अक्सर एक पार्शियल कॉपी के रूप में एम्बेडेड होता है जिसमें केवल वही कैरेक्टर्स होते हैं जो उस पेज ने इस्तेमाल किए थे। इसलिए मेरा नियम छोटा है: जो बदला है उसे बदलें, बाकी को वैसा ही रहने दें। एडिट का लक्ष्य उस सबसे छोटी चीज़ पर होता है जिसे मूव करना पड़ता है, और कुछ भी सेव करने से पहले परिणाम की तुलना ओरिजिनल से की जाती है — अगर पेज इस तरह से मूव हुआ है जैसा उसे नहीं होना चाहिए था, तो एडिट बिल्कुल नहीं होता। विस्तृत वर्शन Guides में: "How to edit existing text in a PDF". ✎
Adding a line to a PDF and changing a line that is already there are two different operations, even though on screen they look like the same thing. One draws something new. The other has to reach into what is already drawn — a set of instructions with their own font, position and spacing, where the font is often embedded as a partial copy carrying only the characters that page used. So my rule is short: change what you changed, leave the rest alone. The edit aims at the smallest thing that has to move, and the result is checked against the original before anything is kept — if the page moved in a way it should not have, the edit does not happen at all. Longer version in Guides: "How to edit existing text in a PDF". ✎
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ