スキャンされた契約書の数字をクリックしても、何も起きません。カーソルも現れず、選択もできません。ページは文書のように見えますが、挙動は写真と同じです。実際、それは1枚の画像であり、画面上のすべての文字はその一部に過ぎないからです。テキストは存在せず、単に文字のように配置されたピクセルがあるだけなので、編集できるものは何もありません。 それでも、2つのことは可能です。署名やメモ、マーク、何かを覆い隠すボックスなど、追加したものは通常通り上層に配置されます。また、一部のスキャンデータには画像の背後に隠れた認識レイヤーが含まれており、そのため検索が可能です。 スキャンされたページをより編集可能にすることは、現在取り組んでいる課題であり、困難な作業です。具体的な日程を提示するよりも、現状を正直にお伝えしたいと思います。3種類のページの見分け方を含む詳細な説明は、Guidesにあります。🔎
You click a number in a scanned contract and nothing happens. No cursor, no selection. The page looks like a document and behaves like a photograph — because that is what it is: one image, and every word on screen is part of it. There is nothing to edit because there is no text, only pixels arranged to look like some. Two things still work there: whatever you add sits on top as usual — a signature, a note, a mark, a box that covers something — and some scans already carry a hidden recognised layer behind the image, which is why they can be searched. Making more of a scanned page editable is open work here, and hard; I would rather say that than give you a date. The full explanation, including how to tell the three kinds of page apart, is in Guides. 🔎
自動翻訳·原文を表示