تضغط على رقم في عقد ممسوح ضوئياً ولا يحدث شيء. لا مؤشر، ولا تحديد. تبدو الصفحة كوثيقة وتتصرف كصورة فوتوغرافية — لأن هذا هو حالها بالفعل: صورة واحدة، وكل كلمة على الشاشة هي جزء منها. لا يوجد شيء لتحريره لأنه لا يوجد نص، بل مجرد بكسلات مرتبة لتبدو وكأنها نص. هناك أمران لا يزالان يعملان: أي شيء تضيفه يوضع في الأعلى كالمعتاد — توقيع، ملاحظة، علامة، أو مربع يغطي شيئاً ما — كما أن بعض المسوحات الضوئية تحتوي بالفعل على طبقة تعرّف مخفية خلف الصورة، ولهذا السبب يمكن البحث فيها. جعل المزيد من الصفحات الممسوحة ضوئياً قابلة للتحرير هو عمل جارٍ هنا، وهو أمر صعب؛ أفضل قول ذلك على أن أعطيكم موعداً محدداً. الشرح الكامل، بما في ذلك كيفية التمييز بين أنواع الصفحات الثلاثة، موجود في Guides. 🔎
You click a number in a scanned contract and nothing happens. No cursor, no selection. The page looks like a document and behaves like a photograph — because that is what it is: one image, and every word on screen is part of it. There is nothing to edit because there is no text, only pixels arranged to look like some. Two things still work there: whatever you add sits on top as usual — a signature, a note, a mark, a box that covers something — and some scans already carry a hidden recognised layer behind the image, which is why they can be searched. Making more of a scanned page editable is open work here, and hard; I would rather say that than give you a date. The full explanation, including how to tell the three kinds of page apart, is in Guides. 🔎
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي